Престарелый англичанин, готовящийся к своему уходу на тот свет, приходится Седрику родным дедушкой. Мальчику он и хочет оставить свое наследство, поскольку других внуков у него нет. Отец Седрика был сыном графа, но из-за серьезной ссоры отец его вычеркнул из завещания и вообще из своей жизни. Теперь же пришло время родственникам, раньше даже не знавшим о существовании друг друга, познакомиться... Олби, главный герой этой приключенческой семейной истории, вместе с мамой и сестрой приехал к озеру, чтобы провести на природе некоторое время. Расположено оно в маленьком городке, где жители все друг друга знают, потому о появлении новых людей становится известно сразу. Почему-то местные подростки оказались не очень приветливыми и при первой же встрече с Олби начали конфликтовать. Но мальчик не из тех, кто просто так пасует перед трудностями, потому он намерен дать отпор хулиганам. Кроме того, выяснилось, что не только на него с сестрой местные нападают, есть и другие ребята, живущие здесь, которые страдают от козней безобразников. Приезжие объединились с местными, с этого и началась их дружба.
