Вообщем о будущем думают не только взрослые – Матильду волнует, нравится ли она Табиа, Катерина вовсю флиртует с Алексеем, Алексей переживает что тренер Иван, а по совместительству его отец, не дает ему развиваться в хоккее, держа его в защите. Харизматичный Агик полон мечтаний о победе своей команды, а Табиа просто наслаждается тренировками. У тренера фигуристок Сары тоже свои переживания, ведь парень который так ей нравился, приглашает ее на свою свадьбу с другой. Но перемены грядут – сначала появляется новая девочка Агата, которая мгновенно пленит сердце Табиа. А вскоре пропадает одна из ценнейших вещей Ивана, его медальная шайба, которую его отец получил за победу в соревнованиях далекого 1972 года. Что же делать ребятам, ведь они все виноваты в исчезновнии шайбы. Мультсериал повествует об интересных и не совсем стандартных ситуациях в жизни учеников третьего класса школы города Саус Парк из штата Колорадо.
